Sungmin Hong (hsm507) — Received Reviews

ID Verified

Over 9 years ago Male 30s

Japan

Korean (Native) Japanese English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 29 May 2015 at 10:32
Comment 良いと思います。

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean 16 Feb 2015 at 18:46
original 【제2부】 개장：16:30 토크쇼：17:30～18:45 요금：1인당 ￥5,200(서비스료, 소비세 포함) 【일반 접수】 발매일：2015년1월25일(일) 10:00～Ｌ코드：37269 전국의 로손, 미니스톱에 설치된 Loppi http://l-tike.com/ （PC・휴대전화） 전화：0570-084-003（L코드 필수/24시간 ARS）	corrected [제2부] 개장 : 16:30 토크쇼 : 17:30～18:45 요금：1인당 ￥5,200(서비스료, 소비세 포함) [일반 접수] 발매일 : 2015년1월25일(일) 10:00～Ｌ코드 : 37269 전국의 로손, 미니스톱에 설치된 Loppi http://l-tike.com/ (PC・휴대전화) 전화 : 0570-084-003(L코드 필수/24시간 ARS)

rated this translation result as ★★★ Japanese → Korean 16 Feb 2015 at 18:33
original 이토 치아키 3/15(일) 도쿄의 도시센터호텔에서 토크쇼 결정! 이토 치아키 3/15(일) 도쿄의 도시센터호텔에서 토크쇼 결정! 일시：2015년3월15일(일) 장소：도시센터호텔 3층 코스모스홀 도쿄도 치요다구 히라카와초 2-4-1 【제 1부】 개장：12:30 토크쇼：14:00～15:15↵	corrected AAA 3/15(일) 도쿄의 도시센터호텔에서 토크쇼 결정! AAA 3/15(일) 도쿄의 도시센터호텔에서 토크쇼 결정! 일시：2015년 3월 15일(일) 장소：도시센터호텔 3층 코스모스홀 도쿄도 치요다구 히라카와초 2-4-1 [제 1부] 개장：12:30 토크쇼：14:00～15:15