hono1112 (hono1112) — Translations

★★★★★

ID Verified

8 months ago Female 20s

Canada

Japanese (Native) English

18 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0 05 Apr 2024 at 13:13
Original Text 私はAと言います。日本からメッセージを送っています。先に申し上げます、私はあなたの大ファンです。お尋ねします。"Jack "のspare kitsをお持ちですか？どこを探しても売り切れなんですね。とても悲しいです。私は、"Jack Kit "をあなたから購入したいと切望しています。あなたからの良いお返事をお待ち致しております。突然のメッセージにも関わらず、読んでくれてありがとうございます。	Translation Hi, My name is A. I'm sending this message from Japan. Let me tell you this first, I am your huge fun. Do you have spare kits for "Jack"? I can't find it anywhere and I'm feeling sad. I hope I can buy "Jack kit" from you. I'm looking forward to your good reply. Thank you for reading this suddenly message.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.0

05 Apr 2024 at 13:13

Original Text

Translation