holy___ (holy___)
ID Verified
Over 2 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
German
Korean
Medical
Contact Freelancer
初めまして holy___です。
英語の翻訳を得意としており、大学で薬学を専攻しているので化学系、医療系などの文も翻訳可能です。
またドイツ語と韓国語は日常会話程度の翻訳が可能です。
コピーライターとして商品を売るコピーも提供もやります。
ただの逐語訳ではない目的や状況に応じた翻訳を届けます。どうぞよろしくお願いいたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Medical | 1 year | 医療系の大学に通っているため医学用語になれております |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |