conyac

KZ.Nagai (hohoemi2013) — Received Reviews

ID Unverified
Over 11 years ago
Hiroshima
English Japanese (Native)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

honeylemon003 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
01 Mar 2014 at 07:48

original
③ この状況への解決策を見出すのに、これらの情報がお役に立つことにお気付きになられるよう、心から願っております。

よろしくお願いします。

ご質問に十分お答えできたでしょうか？

ご注意ください：この電子メールは、着信電子メールを受信できないアドレスから送信されました。この同じ問題について、再度ご連絡が必要な場合、上記の適切なリンクをご使用ください。別の問題についての問題またはご質問がございましたら、弊社のセラー・セントラル・ヘルプをご覧ください。

corrected
③ この状況への解決策を見出すのに、これらの情報がお役に立つことを、心から願っております。

よろしくお願いします。

ご質問に十分お答えできたでしょうか？

ご注意ください：この電子メールは、着信電子メールを受信できないアドレスから送信されました。同じ問題について、再度ご連絡が必要な場合は、上記の適切なリンクをご使用ください。別件での問題またはご質問がございましたら、弊社のセラー・セントラル・ヘルプをご覧ください。