hitomi-kumai (hitomi-kumai) — Reviews
ID Verified
Over 9 years ago
Female
United Kingdom
Japanese (Native)
English
French
Business
Food/Recipe/Menu
40 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
翻訳内容につきましても深くご調査いただいたうえでご対応いただき大変助かりました。
翻訳内容につきましても深くご調査いただいたうえでご対応いただき大変助かりました。
Writing / General Writing
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
この度は迅速・ご丁寧な対応ありがとうございました。今後とも宜しくお願いいたします。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
いつも迅速にご対応頂いて感謝しております。
English → Japanese
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Writing / General Writing
over 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
over 6 years ago
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
over 6 years ago
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
柔軟に、かつきめ細やかで丁寧にご対応いただき、大変助かりました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
English → Japanese
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
納期相談にも応じていただき大変助かりました。
今後ともよろしくお願い致します。
納期相談にも応じていただき大変助かりました。
今後ともよろしくお願い致します。
Writing / General Writing
over 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
納期調整に関しましても快くご対応いただきありがとうございました。
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
特になし
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
about 7 years ago
この度は短納期での迅速なご対応、誠にありがとうございました。
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
over 6 years ago
Writing / General Writing
![](https://asset.conyac.cc/assets/no_image-8f5fbe28daac2f75b2c301d8014133829f5801aed6e26746e2b67da208f34e8b.png)
★★★★★
★★★★★
over 6 years ago
予定より早く仕上げてくれましたので、満足しております。又、コミュニケーションも都度行えましたので、スムーズに完了できました。
Writing / General Writing
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
ありがとうございました。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
almost 7 years ago
Japanese → English
Simple Tasks & Others / Other
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
English → Japanese
Japanese → English
Writing / General Writing
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
対応もスムーズで、短期納期に対応していただきました。大変助かりました。
Japanese → English
Translation & Localization / Translation
★★★★★
★★★★★
almost 7 years ago
お急ぎの案件にもかかわらず丁寧に作業いただき本当に助かりました。
是非とも今後ともよろしくお願いいたします。
是非とも今後ともよろしくお願いいたします。
English → Japanese
Translation & Localization / Translation