日本語→英語：日本の観光関連動画原稿の英訳

Order Details

Description

日本語で記載された日本の観光関連動画原稿の英訳をいただきたくお願いします。
使用目的は動画を制作するための構成台本（原稿）ですので、
日本語の原稿に近いニュアンスで翻訳を頂ければと思います。

品質が良ければ類似案件を継続依頼させていただく可能性がございます。

求める言語スキル
日本語» 英語

納期：10月30日（月）16時までですが、
順次、出来上がったものから可能な限り早く頂けると助かります。

【作業量】
原稿①950文字程度
原稿②950文字程度
原稿③150文字程度
翻訳可能な分量をお知らせください。

【報酬】
12,000円程度（すべて翻訳した場合）
翻訳の分量が少ない場合は分量に合わせてお支払いいたします。

【注意点と禁止事項】
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩することは禁止です。

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

テキスト(.txt)×2、パワーポイント(.pptx)×1

Payment Timing

Immediately after verification