Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Hironori (hironoriu)

ID Unverified
Over 6 years ago Male
Argentina
Japanese (Native) Spanish
Music
Contact Freelancer

日本語ネイティブでアルゼンチン在住のスペイン語通訳・翻訳者です。社内通訳・翻訳を経てスペイン語圏には合計5年で居住しており、通訳・翻訳歴は7年です。
スペイン語→日本語、日本語→スペイン語対応可能です。ラテンアメリカ、スペイン両方のスペイン語に対応できます。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Spanish → Japanese Music 3 years 音楽雑誌の記事翻訳(スペイン語→日本語)、通訳(スペイン語→日本語、日本語→スペイン語)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Spanish ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0