Hiroko Stephanson (hirokostep) — Translations

ID Unverified

Over 11 years ago

Vancouver BC Canada

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 13 Jun 2013 at 07:36
Original Text Meat scrap leftovers now being reprocessed into ice cream: The dismal future of food As disgusting as it sounds, unused muscle tissue, tendons, bones, and other animal byproducts are loaded with proteins and fats that typically end up in landfills.	Translation 残った肉の断片をアイスクリームへ再加工する現在の、食の悲惨な未来。聞くだけで嫌悪感がするように、使われなかった筋組織や健、骨、そして他の動物からでる副産物は、通常最終的にはごみとなるタンパク質や脂肪と共に混ぜ込まれている。