hiroko1974 (hiroko1974)

ID Verified
Over 3 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
IT Culture Medical Website
Contact Freelancer

私は長野市に生まれました。地元の高校を卒業後、英語の勉強の為に一年間アメリカ留学をしました。
帰国後は、長野県短期大学幼児教育学科に入学し、卒業しました。
その後地元の一般企業に就職し結婚出産を経ながら、趣味で英語の勉強を続けてきました。2016年に初めてTOEICを受験しスコア755を獲得しました。
現在はフリーランスの翻訳家を目指して通信講座で学んでいます。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese IT 1 year
English → Japanese Culture 1 year
English → Japanese Medical 1 year
English → Japanese Website 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Trainee English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0