Donatella Delpiano (hildeh)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
20s
Italy
Italian (Native)
English
French
Spanish
Contact Freelancer
Fascinated by all things linguistic, eager to solve any problem quickly (before I question its foundational metaphysics).
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2015/6 | Anglia - certificate of English, Proficiency (C1) | Merit |
| IELTS Academic | 7.0 |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2022/5 - 2022/9 | Fondazione Sandretto Re Rebaudengo | Researcher in Liberal Arts |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2018/9 - 2019/5 | National University of Ireland, Galway |
| 2016/10 - 2020/7 | Università degli studi di Torino - bachelor's degree in Languages |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2018/9 - 2019/5 | Ireland | Galway | |
| 2016/9 - | Italy | Turin | |
| 2015/8 - 2015/8 | Germany | Berlin |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Italian ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Italian | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |