hideo kunikata (hideo-kunikata) — Translations

ID Verified

Over 9 years ago Male 30s

Japan

Chinese (Simplified) Japanese (Native)

Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 07 Jul 2015 at 16:36
Original Text 7/4(土) TBS「王様のブランチ」生出演 TBS「王様のブランチ」生出演日時：7/4(土) 朝9:30～14:00 http://www.tbs.co.jp/brunch/	Translation 7/4（星期六)TBS「国王的早午餐」现场出演 DAICHI MIURA TBS「国王的早午餐」现场出演 DAICHI MIURA 日期和时间：7/4（星期六)早上9：30～1400 Http://www.tbs.co.jp/brunch/

Japanese → Chinese (Simplified) 26 Feb 2015 at 16:24
Original Text ビスです。世界のトップトレーダーの知恵を、選ばれたシステムエンジニアだけが管理しています。そして、安定した実績を出し続けています。ですので、今まであなたを悩ませていた投資の選択は、GLAが解決いたします。 Global Life Associationには３つのポリシーに基づいて運用されています。１．お客様第一主義２．プロトレーダーの実績を再現３．徹底したローリスク・ミドルリターン・お客様第一主義 Global Life Associationはもともとお客様の要望から生ま	Translation 我们是biss.被选择很优秀的系统工师管理世界最高经纪人的智慧. 而且我们有安定的实绩.所以GLA解决您烦恼的投资选择. Global life association 有三个政策. 1.顾客是第一主义 2.在现专家经纪人的实绩 3.彻底的低风险·中利益·顾客是第一主义 Global life association 跟本是从顾客的要求建筑

Japanese → Chinese (Simplified)

26 Feb 2015 at 16:24

Original Text

Translation