Hidemasa (hidemasa) — Received Reviews
ID Verified
About 14 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
French
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jun 2013 at 22:42
|
|
|
Comment とても読みやすい良訳ですが，「固有名詞は訳さなくていい」という依頼主様の意思を尊重することも翻訳者の重要な務めだと思います。 |