佐藤　英明 (hideaki-sato) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago Male 40s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 18 Aug 2016 at 21:21
Original Text 問題なければこちらのアドレスからA様に連絡していただきますようお願い致します。今後このような事が２度と起こらぬよう、スタッフ一同再発防止に努力して参ります。この度はご迷惑おかけしました事を改めてお詫び申し上げます。	Translation If there is no problem, I would like you to contact Mr.A from this address. We all the staff will do our best never to happen again. I will offer you our apology to you for making this trouble this time.