Hiroki Yamazaki (hi-ro543) — Translations

ID Verified

Over 5 years ago Male 20s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 19 May 2019 at 08:44
Original Text Hi, right now I'm sold out of these, since I've sold what I had left here to another buyer. I might have some more inventory of these in my storage unit that I've somehow overlooked, but it will be Sunday or Monday before I can get over there to check. I should have more of these back in stock in a few weeks. What other things are you buying?	Translation こんにちは. 現在,他の購入者に販売されたためこちらは売り切れています. 最高再度確認すれば残りがあるかもしれませんが,実際に確認ができるのは日曜日から月曜日げつようびになると思います. 数週間すれば在庫は元通りになると思います. 他にどのような商品をお求めでしょうか.