helmi

Hi Everyone. My name is Helmi from Japan:)

◎I'm a best person if you try to find amazing translator who knows well about Travel, Airline, Logistics and Retail◎
I had worked in the Airline company for 7 years with extensive experience in supervising operation,
and translating manuals English into Japanese.
In addition, I had also worked in a retailing company where I applied ability of translating logistics documents.
I always focus on readers perspective. It is based on my whole work experience which contributes to provide better experience for customers
and deepen understanding of readers and customer needs.

I firmly believe that my skills, experience and knowledge can greatly enhance your company’s impressive performance.

I would describe myself as Warm,Tidy and Active person.
I enjoy traveling,cooking,listening to music and running if I have spare time.
I had studied about Tourism and Hospitality at vocational school.
Especially I possess the knowledge of Japanese nature heritage,Temple,Shrine,Old buildings and Hot springs in Japan.
Recently, I gained a certificate of Environment studies,Development Management and Conflict resolution.

Please ask me anytime if you have a question.