かず天 (hayashi-ten) — Services
ID Verified
Over 4 years ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
English
IT
Business
Computer Hardware
Computer Software
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by hayashi-ten.
英語の製品マニュアルや海外企業の英語サイトを 日本人が理解できるような日本語に置き換える（翻訳）
Active
2,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
文章が作られた背景、文化、作者の意図、訴求目的に合わせて、正確適切な翻訳を納期までに確実に仕上げる。