Haruka Kibata (harukawhite)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Hospitals and Healthcare
Contact Freelancer
文章のボリュームによりますが、早く完成させるように心がけます。
できるだけ実用的で伝わる英語になるように訳します。
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Interpreter guide | < 1 year |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2019/9 - | Sapporo Green Tours | Private local Tour guide |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Hospitals and Healthcare | 1 year | 個人的に精神医療の問題に取り組み、日ごろからATC療法についての翻訳をしております。 |