Akiharu Esashi (haru-aki) — Translations

ID Verified

Over 5 years ago Male 20s

Japan

Japanese (Native) English

Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 04 Oct 2019 at 06:54
Original Text 私は自分が間違いをしてしまったと思ったので、あなたに既に返金の手続きをしてしまいました。返金は○○ドルです。このお金を返してほしいです。私のショップからその金額分の商品をあなたが購入して、私はその商品を発送しません。そのようにしてくれれば、この問題は解決します。あなたよければ以下の商品を購入してください。	Translation Dear OO, I mistook to request a refund because I thought I made a mistake in the procedure. The amount of the refund is $00. I would like to give it back . To refund fairly, I would like you to buy a product from my shop on online, and I am not going to ship the stuff. By following it, this problem can be dealt with. If you kindly accept this solution, please choose the product and buy it. sincerely,

Japanese → English

04 Oct 2019 at 06:54

Original Text

Translation