Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

happykai66 (happykai66)

ID Verified
Almost 5 years ago Female 50s
Japan
Japanese (Native) English
Business
Contact Freelancer

かつては民間企業(メーカー)で通訳翻訳の仕事をしてきましたが、現在は在宅で翻訳会社からの依頼の翻訳をしています。

翻訳分野はビジネス一般(社内資料、会議資料全般、設計書、社内利用向けの契約書)
作業時間は、平日約4時間
土日も対応可能です。
日英、英日どちらも対応可能です。

子育て中ですので、上記のような作業時間になりますが、丁寧な対応を心がけております。
よろしくお願いします。



Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 5–10 years 社内資料全般、社内利用向け契約書、メール、手紙、自動車関連設計書やデザイン、等

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0