Hanif Cahyono (hanifcahyono)

★★★★★

ID Verified

Almost 9 years ago Male

Indonesia

Indonesian (Native) Japanese

Human Resources Business Comics

Japanese-Indonesian interpreter and translator since 2005. Specialized in human resources, general affairs, sales, marketing and entertainmet. I also translate Japanse comics such as Asakiyumemishi, Black Swindler, Vagabond etc.

Licenses/Qualifications

Acquired	Name	Grade
2016/1	Business Japanese Test	J1
2011/3	Japanese Language Proficiency Test	N1
2004/3	Japanese Language Proficiency Test	Level 1

Education

Term	Institution
2010/8 - 2012/7	University of Indonesia
2001/4 - 2005/3	Tokyo University of Agriculture

History of Residence

Term	Country	State	City
2001/4 - 2005/3	Japan		Tokyo

Specialties

Language Pair	Area of Specialty	Experience
Indonesian → Japanese	Human Resources	5–10 years
Japanese → Indonesian	Human Resources	5–10 years
Japanese → Indonesian	Business	5–10 years
Japanese → Indonesian	Comics	5–10 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Senior Japanese ≫ Indonesian	6	0 / 0	1 / 185
Starter Indonesian ≫ Japanese	1	0 / 0	0 / 0

Working Data

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (7 / 7)