haiksia — Received Reviews
ID Verified
Almost 12 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
29 Oct 2014 at 14:24
|
|
|
Comment 参考になります。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
23 May 2013 at 16:05
|
|
|
Comment 素晴らしい翻訳です。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
22 May 2013 at 08:22
|
|
|
Comment 配送はしない、ということなので、「直送も行っております」ではなくて、「直送も扱っております」のほうがよいのではないでしょうか。 断定はできないのですが。 |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
17 May 2013 at 20:05
|
|
|
Comment 素晴らしい翻訳です。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
10 May 2013 at 08:37
|
|
|
Comment うまく訳されていると思います。 |