guo-zeliang (guo-zeliang) — Services
ID Verified
8 months ago
Male
20s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
Comics
Gaming
40 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by guo-zeliang.
日本語→中国語の翻訳ならお任せください！丹精を込めて翻訳を行えます
Active
1,700 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → Chinese (Simplified)
Chinese (Simplified) → Japanese
翻訳の「信、達、雅」にこたわっています。
「信」は、翻訳した内容は信じられるのか、「達」は、翻訳した内容は見る人...
日本語→中国語簡体字のローカライズ、翻訳内容校正
Active
1,400 yen
per hour
Translation & Localization / Proofreading
Japanese → Chinese (Simplified)
2018年から民間で校正作業を行いました。
2019で日本の会社に入社し、校正作業は今手も行っております。