Yuka Arakawa (graceus_29) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Female 40s

Japan

English Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 26 Aug 2014 at 17:35
Original Text Your August order is ready for you. We understand it might take a long time for you to pay the additional amount. We are willing to send you the current order for $1440 for the order, $140 for the express shipping and $300 payment towards the money you owe us. Total would be $1980. Please confirm if you are interested.	Translation 8月にいただいたご注文の準備ができました。　追加のお支払にお時間がかかることは理解しております。現在のご注文分1440ドル、速達での発送手数料140ドル、未払いとなっている300ドルを合わせまして合計1980ドルとなります。ご興味があるようでしたら、ご注文の確定をお願いいたします。

English → Japanese ★★★★★ 5.0

26 Aug 2014 at 17:35

Original Text

Translation