gontama
ID Verified
About 10 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
technology
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Traditional) → Japanese | technology | 1 year | 中国での勤務経験がありますので、英語と中国語（簡・繁とも）でのE-mailでの連絡、特に製造業のものが得意です。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 7 / 4833 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 7 / 1408 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 221 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 231 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 150 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |