Michel González (gonmigonmi) — Translations

ID Verified

Over 7 years ago Male 30s

Venezuela

Spanish (Native) English Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Spanish → Japanese ★★★★★ 5.0 22 Jan 2017 at 22:00
Original Text no pasa nada muy antentos la verdad no me importaria que volvieran a enviar el producto a ser posible porfavor enviar otra vez el producto gracias	Translation 大丈夫です。とても丁寧なんです。実はもう二度と商品を送っては構いません。できたら、もう一度送ってくださいね。ありがとうございます。

Spanish → Japanese ★★★☆☆ 3.0 18 Jan 2017 at 03:00
Original Text ・Como y cuando me hariais el ingreso? ・Gracias, estoy muy satisfecho por la transacción y me gustaría poder seguir comprándole más productos, me podría decir su website o como ver sus productos en Amazon, gracias	Translation どうやって、いつ入力してもらえないでしょうか。商売をしていただき、本当にありがとうございます。もっと商品を買い続けたいです。おウエブサイトのリンクを教えていただきませんか、おアマゾンのアカウントでの商品が見える方法も教えていただきますのでしょうか。ありがとうございました。

Spanish → Japanese ★★★☆☆ 3.0

18 Jan 2017 at 03:00

Original Text

Translation