golyj (golyj) — Written Reviews

ID Verified

About 2 years ago

Korea

Korean (Native) Japanese English

The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★ Japanese → Korean 07 May 2022 at 16:44
original 2021년 1월 1일부터 '사토야'에서↵ 캐쉬리스결제 가능합니다.!!! 신용카드 전자화폐↵ 이용하실 수 있습니다. 일시불만 가능합니다. 결제만 가능. 현금충천은 불가합니다. QR코드 읽기 간편결제!	corrected 2021년 1월 1일부터 '사토야'에서 캐쉬리스 결제가 가능!! 신용카드• 전자화폐도 이용 가능 •일시불 결제만 가능 •이용 금액 결제 시만 해당되며, 현금 충전은 불가 QR코드로 간편 결제!

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean 07 May 2022 at 16:50
original 설정에서 일주일의 시작 요일이 변경 가능해졌습니다.	corrected 설정에서 '한 주 시작 요일' 변경이 가능해졌습니다.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → Korean 07 May 2022 at 17:44
original 변호사가 비행기에서 여성을 불쾌하게 만든 후, 여성은 믿을 수 없는 방법으로 완벽하게 변호사의 입을 다물게 만들었다.	corrected 변호사가 비행기 기내에서 여성을 불쾌하게 한 후, 여성은 믿을 수 없는 방법으로 완벽하게 변호사가 입을 다물게 했다.