glamvi — Translations

ID Verified

Over 9 years ago

Japan

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 14 Jul 2015 at 11:03
Original Text 【iTunes】コレクション・アルバム「SUMMER of LOVE」プレオーダー ※7月21日（火）23:59までそして、レコチョク、mu-moにてどこよりも早く待望の新曲「EX TAPE」が配信開始！こちらも要チェック！「EX TAPE」【mu-mo】http://q.mu-mo.net/of/koda_150708/ 【レコチョク】http://recochoku.jp/song/S1001871350/	Translation 【iTunes】 콜렉션 앨범 「SUMMER of LOVE」 사전 주문 ※7月21日（火）23:59까지 그리고、RECOCHOKU、mu-mo에서 어느곳보다 빨리 대망의 신곡 「EX TAPE」이 발신 개시! 여기도 필히 체크！「EX TAPE」【mu-mo】http://q.mu-mo.net/of/koda_150708/ 【レコチョク】http://recochoku.jp/song/S1001871350/

Japanese → Korean ★★★★☆ 4.0 15 Jun 2015 at 19:11
Original Text ホテルや航空券、レンタカー、高速バスなど、様々な予約が出来るサイトの紹介です。横浜エリアのリーズナブルでおすすめな宿泊先を一挙ご紹介致します。豊富な写真やユーザーの評価など、様々な視点からぴったりのホテルをお選び頂けます。日本のみならず、世界中のホテルから航空券まで買えるサイトです。数ある高速バス会社の中でもルートが多く、ゆったりシートが選べたりと様々なサービスが充実しているバス会社です。	Translation 호텔과 항공권, 렌터카, 고속버스 등, 다양한 예약이 가능한 사이트를 소개해 드립니다. 요코하마 지역의 합리적인 추천 숙박처를 일거에 소개해 드립니다. 풍부한 사진과 유저의 평가 등, 다양한 시점에 딱 맞는 호텔을 고르실 수 있습니다. 일본뿐만 아니라 전세계의 호텔과 항공권을 살 수 있는 사이트입니다. 수많은 고속 버스 회사 중에서도, 경로가 많고, 편안한 의자의 선택이 가능한 것 등, 다양한 서비스가 마련되어 있는 버스 회사입니다.

Japanese → Korean ★★★★☆ 4.0

15 Jun 2015 at 19:11

Original Text

Translation