呉曉晴 (garfield_wu) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Female 40s

Japan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese Chinese (Simplified)

technology

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) 22 May 2014 at 17:55
Original Text 自身通算15作目となる今作は、未発表新曲8曲を含む全10曲＋未発表映像10本を収録！！	Translation 自身總算15作品中、這次的新作裡有收錄10首歌曲（未發表的新曲8首）+未發表的影像10隻！

Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional) 22 May 2014 at 18:35
Original Text まさにファン待望のオリジナル・フル・アルバム！！ DVD/Blu-rayには、「XOXO」「Angel」「Lelio」の新曲3曲のほか、「Feel the love」「Merry-go-round」を新たに撮影＆再編集したVideo Clipを初収録！タイで絶大な人気を誇る人気アニメ“Bloody Bunny”と“ayupan”がコラボした「Feel the love」は、2003年リリース「Connected」以来のフル・アニメーション作品！	Translation 真的是不負粉絲期望獨一無二的大作! 在使用DVD/Blu-ray,可播放「XOXO」「Angel」「Lelio」的三首新歌的其他,還有「Feel the love」「Merry-go-round」的兩首新拍攝的內容及重新編輯的Video Clip也同時收錄! 在泰國有絕大人氣卡通“Bloody Bunny”及“ayupan”所共同製作的「Feel the love」是超過2003年發行的「Connected」的超大卡通作品!!

Chinese (Simplified) → Chinese (Traditional)

22 May 2014 at 18:35

Original Text

Translation