Notice of Conyac Termination
conyac

Hanaa S. (garetelkamr) — Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Female 40s
Egypt
Arabic (Native) English German

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

trenata_36 rated this translation result as ★★★★ English → German
04 Nov 2022 at 07:23

original
Wenn ein Käufer ein Video Spiel wegen der Konsole und der sprachliche Probleme zurückgeben möchten würden, wird die Ursache dieser Rendite verantwortlich für den Käufer sein.
In diesem Fall werden wir nur 50% von dem Preis der Ware erstatten
* können wir Versandskosten erstatten.
* Nachdem wir den Status Ihrer Sendungen untesuchte. dann erstatten wir Ihnen.
* Wir sind nicht verantwortlich für Kosten der Rücksendung.
* Wenn das Markenzeichen von Packung neuer Produkte geöffnet hat, werden wir nur 50% des Fahrscheinpreises erstatten können.
* Wir können Aufforderung zur Rückgabe innerhalb 30 Tagen nach Kauf akzeptieren.

Bitte schicken Sie Ihren Punkt auf unsere Rückkehrsadresse in der folgenden.
Absenderadresse:

Nach dem Versand Ihrer Ware, informieren Sie uns bitte.
Wenn Sie Fragen haben nehmen fühlen Sie sich frei bitte mit uns.

Vielen Dank.

corrected
Wenn ein Käufer ein Video Spiel wegen der Konsole und der sprachliche Probleme zurückgeben möchte, ist dieser Rückgabegrund für den Käufer verantwortlich.
In diesem Fall erstatten wir nur 50% von dem Preis der Ware
* wir können die ursprünglichen Versandskosten nicht erstatten.
* Nachdem wir den Status Ihrer Artikel überprüft haben, erstatten wir Ihnen den Betrag zürick.
* Wir sind nicht für Rücksendekosten verantwortlich.
* Wenn das brandneue Produktpaket geöffnet wurde, können wir nur 50% zürickerstatten.
* Wir können Rücksendeanfragen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf akzeptieren.

Bitte senden Sie Ihren Artikel auf unsere folgende Rücksendeadresse.
Absenderadresse:

Nach ie Ihren Artikel versendet haben, informieren Sie uns bitte.
Wenn Sie Fragen haben, fühlen Sie sich frei bitte mit uns.

Vielen Dank.