Gaelle (gaelle)
Hello, I'm Gaelle and I'm 18. I'm French but I'm now living in Dublin, Ireland I'm offering my services to translate things from French to English or from English to French.
I really love languages because I like to be able to express myself in different ways in different languages. I love to discover and learn new languages and new cultures, it is a pleasure for me. Plus, nowadays, being able to speak many languages is really important : it allows us to discover and explore the world, and it's really useful for the working world.
I speak French, English and Spanish(basic).
I graduated from high school with a scientific diploma. I speak and understand English really well, bilingual level (scored an 18/20 at the english test of my high school diploma).
I am currently in Ireland for 8 months in order to improve my English and to discover the country.
I also speak Spanish.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → French | Music | 1 year | ||
| French → English | Music | 1 year | ||
| French → English | Literature | 1 year | And from English to French. And a lot of other specialties. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |