RIKA (fukurou816) — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 08 Apr 2016 at 18:23
Original Text ふれあうだけで　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME　② ※キャラクター、写真、有名人の肖像、企業・商品ロゴ等の著作権、肖像・パブリシティー権、商標権その他各種権利を侵害する内容の自作応援グッズ（ボード等）を会場内に持ち込み、使用する事はおやめ下さい ※本イベント参加の際には指輪やブレスレット等のアクセサリーは外して頂きますよう宜しくお願い致します。	Translation 僅只接觸　〜Always with you〜 / IT'S THE RIGHT TIME　② ※任何內容有關卡通角色、相片、名人肖像、企業．商品商標等的著作權、肖像．公開權、商標權及其他各種有侵權可能的自製支持標語物品(標語看板等)，請勿帶入會場內使用。 ※參加本活動時，請不要配戴戒指或手環等的裝飾配件。

Japanese → Chinese (Traditional)

08 Apr 2016 at 18:23

Original Text

Translation