freckles — Translations
ID Unverified
Over 14 years ago
English
Japanese (Native)
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
さらに、社会的に排除する動きが、技術の進歩が新しい依存症を急速に生みだしていくのと同じ速さで発展しない限り、既存の慣行が私たちを守ってくれることには期待できなくてなっていくだろう。 |
English → Japanese | |
Original Text
I will check as well with shipping receipts and actual items. |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Please let me know the amount that need to be paid to the agent. |
Japanese → English | |
Original Text
刺のある日本語使いますね。誰が翻訳してるのですか? |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
これは、セクション2に示される発展モデルのように、子供の脳は、好意的な態度を示す大人たちが、なにかついて自らの考えを教えようとする場合に、その大人が期待していることを学ぶということです。 |