fosca — Translations

ID Verified

Almost 6 years ago

Italy

Japanese (Native) Italian

Culture

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Italian ★☆☆☆☆ 1.0 20 May 2020 at 19:04
Original Text ＠＠＠をキャンさせて頂きます。 AAAを再度購入していただけますか。お詫びに価格を４００＄にさせて頂きます。よろしくお願いいたします。	Translation Le chiedo gentilmente di cancellare l'ordine di ＠＠＠ e di acquistare nuovamente AAA a prezzo di 400 ＄, abbassato in segno di scusa. La ringrazio anticipatamente.

Italian → Japanese 20 May 2020 at 18:57
Original Text Buongiorno ! Come pecato ! Preferisco questo modelo e possibile ? Grazie in anticipo	Translation こんにちは。なんと残念なことでしょう！このモデルの方を希望します。可能でしょうか。お世話になります。