青木　たつのり (fonllama) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 4 years ago Male 20s

Japan

Japanese (Native) English Spanish

6 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 18 May 2021 at 12:21
Original Text 1)アプリをインストールしかし、インストール後、iphoneではアプリを開こうとすると強制終了されるケースが多い。 2)本体の電源ON 上記のWi-Fiをスマホ端末で確認、接続すると説明書ではパスワードを求められるが、実際にはパスワードが不要、問題ないですか。 3)*アプリを開く。 A　右上のWi-Fiマークにて接続有無を確認。 B　自動的にアプリ上に本体に挿入されているSD内の動画プレイリストが表示されるはずですが、 AndoridではWi-Fiマークは接続になるが接続されません。	Translation 1)Install the app However, after installing it, when you try to open it on iPhone, it is often forced to be shut down. 2)Turn on the body When you see and connect to the Wi-Fi above on your smartphone, you are supposed to enter the password according to the instructions, but in fact it is not required. Do you have any problems? 3)*Open the app A Confirm if Wi-Fi is available by checking the Wi-Fi mark on the top right. B The playlists of videos in the SD card inserted in the body will be automatically displayed on the app. However, on Android, Wi-Fi will not be connected although the mark turns on.

Japanese → English

18 May 2021 at 12:21

Original Text

Translation