青木 たつのり (fonllama)
こんにちは、青木たつのりと申します。
日本語ネイティブの大学生です。興味がある分野は外国語学で、現在スペイン語を専攻しております。スペインへの留学経験もございます。英語も得意としております。
趣味はサッカーやゲーム、アニメ、読書など様々なジャンルに渡ります。そのため、記事の執筆などで広い範囲を担当することが可能です。
興味を持っていただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします!
Hello, I am Tatsunori Aoki. My mother tongue is Japanese. I major in Spanish linguistics at university. I have experience in Spain to develop my skills of speaking Spanish.
I like soccer, video games, anime, reading books and so on. That will serve for writing articles on various topics.
I am glad if you have got interested in me. Thank you!
Hola, me llamo Tatsunori Aoki. Mi lengua materna es japonés. Soy universitario y me estoy especializando en la lingüística de lengua española. He estado en España para mejorar mi nivel de español. También, puedo hablar inglés.
Me gustan el fútbol, los videojuegos, los animes, leer libros, etc. Esto servirá para escribir los artículos sobre varios temas.
Me alegro mucho si estás interesado en mí. ¡Gracias!
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Standard English ≫ Japanese | 2 | 2 / 306 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 6 / 1194 |
Starter Japanese ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (7 / 7) |