Notice of Conyac Termination

flukey (flukey) Received Reviews

ID Verified
Over 9 years ago Male 30s
Thailand
Thai (Native) Japanese English
18 hours / week

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

user_name rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Feb 2016 at 16:12
nui6034 rated this translation result as ★★★ Japanese → Thai
02 Jun 2017 at 19:12

corrected
Matcha Kiss cookie
๐ เป็นคุกกี้ ที่ทำจากแป้งสาลีที่ต่อสุขภาพ นวดเข้ากับมัชชา(ชาเขียวญี่ปุ่น) และยังเคลีอบมัชชา(ชาขียวญี่ปุ่น) เพิ่มอีก
ความขมอมหวานของมัชชา(ชาเขียวญี่ปุ่น) ทำให้รสชาดเข้าันดี และเป็นคุกกี้ที่มีกลิ่นหอมอย่างมาก
Macrobiotics คืออะไร
macrobiotics คือ แนวควาคิดในการใช้ชีวิตแบบรักษาสุขภาพและอยู่กับธรรมชาติให้ได้อย่างสมดุล ด้วยวิธีการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งมุ่งเ้นเมล็ดธัญพืช ผัก และสาหร่ทะเล เป็นหลัก
เป็นทีทรกันดีว่า ดาราระดับ Hollywood และนายแบบนางแบบระดับซูปเปอร์สตาร์ ต่างพานิยมแะปฎิบัติตามเพื่อรักษาภาพและความงาม