Flor (flor_23)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
Croatia
Portuguese (Portugal) (Native)
Spanish
French
English
Biology
Travel
Contact Freelancer
I'm a passionate traveler and freelance writer.
Writing mostly in English about traveling, volunteer and environment. Creative writing.
And also about other topics and in other languages.
I also do translations, transcriptions, and starting on vocal narration.
I'm an autodidact, keep studying and improving other languages, and doing research always that needed.
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2016/2 - 2017/2 | Croatia | Zagreb | |
| 2015/3 - 2015/6 | France | Ile-de-Re | |
| 2014/8 - 2015/2 | Spain | Villena | |
| 2000/1 - 2014/7 | Portugal |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Portugal) → English | Biology | 5–10 years | ||
| Portuguese (Portugal) → English | Travel | 3 years | I've been running a Travel Blog/page in English and Portuguese, writing some articles for other websites as well. Some examples: www.mayanainnmundo.com https://www.worldpackers.com/pt-BR/articles/truths-about-volunteering-in-a-hostel |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 517 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |