flan0303 — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Japan

Japanese (Native) English Russian

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Russian → Japanese 09 Oct 2016 at 01:10
Original Text Добрый день уважаемый yoshiyuki29511011! Мы покупали в этом году туфли для гольфа у Вас и остались очень довольны. Не подскажите бывают ли у Вас такие туфли размера 8,5 и 9. Спасибо уважаемый продавец. Ещё раз спасибо за доставленную радость моей внучке	Translation 親愛なるyoshiyuki11011様今年あなたの出品していたゴルフ用のスポーツシューズを購入し、大変満足しております。お伺いしたいのですが、24.5、25.0センチサイズでこのようなシューズを取り扱ってはおりませんでしょうか。商品をありがとうございました。孫も喜んでおります。重ねてお礼申し上げます。

Russian → Japanese

09 Oct 2016 at 01:10

Original Text

Translation