conyac

Padome (fish2514) — Received Reviews

★★★★★
★★★★★
5.0 1 reviews
ID Verified
Over 7 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English
technology
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bluejeans71 rated this translation result as ★ Japanese → English
20 Oct 2016 at 08:14

original
Thank you for your inquiry.
Is it about the payment method, right? I am very sorry for my late understanding.

Firstly, your two orders have canceled according to your request.
You need to order again if you want the product.

Speaking of your payment method, URL of the payment recipient is not shown on the auto-response email.↵
We will send the following e-mail after getting your order, weighing it and knowing total amount (It takes a time.).

There will be the URL on it, so please pay from there by using paypal.↵

corrected
Thank you for your inquiry.
Is it about the payment method, right? I am very sorry for my late understanding.

First, I have canceled your two orders at your request.
You need to order them again if you need them.

Regarding your payment method, the auto-response e-mail does not contain the URL of the payment recipient. We will send the following e-mail after we have received your order, weighed it and figured a total amount (It takes some time).

There will be the URL on it, so please click it to pay via PayPal.