Fawn Tseng (fawntseng) — Translations

ID Verified

About 11 years ago Female

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese French English

Culture Advertising

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Chinese (Traditional) 05 Aug 2014 at 13:08
Original Text CSV Import Date Change Tax Narrow Down Narrow Down by Category Narrow Down by Payment Method By Payment Method By Category Please select category action (Please tap “Reset” to end narrow down) See Category Narrow down list Add Tax	Translation CSV 輸入日期變更稅金狹隘限定受種類限制受付款方式限制視付款方式視種類項目請選擇種類項目動作(請鍵入"重新設定"以結束狹隘限制) 請看種類項目限制一覽表加稅

English → Chinese (Traditional) 21 Apr 2014 at 15:06
Original Text Open category area and touch the "Customize" button! Categories can be re-positioned or deleted by just touching! Names can be changed by touching! New categories can be added (up to 18). With Premium Upgrade, categories can be added up to 99! Adjustment of total amount "Closing Date" of expenses and income can be set to your preferred date. eg. 25th of the month, month-end, etc. Touch the setting followed by the month-end setting button! Set your preferred closing date! Save images together with expenses!	Translation 打開目錄頁並按"變更設定"(Customize)鍵！只要按鍵，目錄選項即可重新設定或取消！名稱可按鍵更改！可增加新目錄（至18項）一旦升級月租費，目錄選項可增至99項！＊調整帳戶總額收支"截止日期"可依您的喜好設定。例如每月的25日，或月底，等等。鍵入所設定的月底按鍵選項！設定您喜好的截止日！＊和支出一起儲存影像！

English → Chinese (Traditional)

21 Apr 2014 at 15:06

Original Text

Translation