Fawn Tseng (fawntseng) — Translations
ID Verified
About 11 years ago
Female
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
French
English
Culture
Advertising
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → Chinese (Traditional) | |
Original Text |
Translation
※申請報名必須於a-ticket註冊會員。 |
Japanese → Chinese (Traditional) | |
Original Text
今日はMary先生の簡単美容講座の撮影です!化粧品の原料メーカーで働く彼女だから、成分についても詳しく知っています。わかりやすい説明で聞いているスタッフも、なるほどと納得。 |
Translation
今天的錄影內容是瑪莉老師的簡單美容講座!瑪莉老師因任職於化粧品的原料製造公司,對於產品成分十分熟悉了解。工作人員聽了簡單易懂的說明後也都深表認同。 |
Japanese → Chinese (Traditional) | |
Original Text |
Translation
昨天在表參道拍了照片。像春天般暖和的天氣好舒服!現在在表參道、青山開了很多有低脂食物和水果奶昔等對健康和美容極佳食物的商店。預定將也會介紹那些商店。敬請期待! |