Fawn Tseng (fawntseng) — Translations

ID Verified

Almost 11 years ago Female

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese French English

Culture Advertising

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★☆☆☆ 2.0 13 Jun 2014 at 02:09
Original Text 添付の動画のように<1>のヘッドのコネクタが本体に接続できません。替えのヘッダを以下の住所まで送ってください。送りましたら追跡番号をお知らせください。本体の接続部が合わないのであれば本体を交換してください。いつも言っていますが検品後に送っていただけますでしょうか？無駄なやり取りが発生しますのでお互いにメリットがありません。	Translation Comme les dessins animés attachés, le connecteur sur la tête de <1> ne connecte pas sur le corps. Envoyez le radiateur échangé à l'adresse ci-dessous. Faites nous savoir le numéro de poursuite après l'envoi s'il vous plaît. Si la partie de connexion du corps ne convient pas, changez le s'il vous plaît. Est-ce que vous avez contrôlé la marchandise avant de l'expédition comme l'exigence ordinaire qu'on demande toujours ? Il est arrivé une transaction inutile qui ne porte aucun avantage pour chaque côté.

Japanese → English ★★☆☆☆ 2.0

13 Jun 2014 at 02:09

Original Text

Translation