Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

FASIHAH (fasihah_f) — Received Reviews

ID Verified
Over 8 years ago Female 30s
Malaysia
Malay (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Jun 2016 at 13:16

original
I have meeting with other company in the morning.
I will be free between 12 noon until the last ferry departure time. Can you called an japanese interpreter as there will be many technical related discussion going on? If can, I can meet you.I plan to check out from the usual hotel at 12 pm.
Please email me back. Due to the meeting on the morning, I might not be able to reply to your email immediately. Please understand.

corrected
I have a meeting with another company in the morning.
I will be free between 12 noon until the last ferry departure time. Can you call a Japanese interpreter as there will be many technical related discussion going on? If you can, I can meet you. I plan to check out from the usual hotel at 12 pm.
Please email me back. Due to the meeting on the morning, I may not be able to reply to your email immediately. Please understand.