eucaly — Received Reviews

original
This case is my misunderstanding and my mistake. It is true that I confused Amazon.
I really apologize. I will never do this kind of thing and I will be sure to recheck in the future.

corrected
This case is my misunderstanding and my mistake. It is true that I confused Amazon.
I really apologize for the error. I will never do this kind of thing and I will be sure to recheck in the future.

original
オプティマス クリップオン ストーブウィンドシールドはただいま入荷待ちとなっております。

メーカーの見積りに依ると２月の最終週までには入手出来る予定です。この日程はほぼ正確だと思いますがメーカーの都合で変更になる事もございます事ご承知おき下さい。

どの様になさりたいかお知らせ下さい。

当店でお買い物頂き誠に有難うございます。お取引感謝致します。

こちらのお客様申込書にご記入頂ければ、手続きをしてウェッブサイトのログインを出来るように致します。
当店のカタログからご注文される場合、こちらの申込手続きは必須となります。ログイン 登録はすぐに手続き致します。

お買い物を続ける前に、CampSaverの商品を貴店での転売様にご購入はいかがでしょうか？

corrected
オプティマス クリップオン ストーブウィンドシールドはただいま入荷待ちとなっております。

メーカーの見積りに依ると２月の最終週までには入手出来る予定です。この日程はほぼ正確だと思いますがメーカーの都合で変更になる事もございます事ご承知おき下さい。

どの様になさりたいかお知らせ下さい。

当店でお買い物頂き誠に有難うございます。お取引感謝致します。

こちらのお客様申込書にご記入頂ければ、手続きをしてウェブサイトのログインを出来るように致します。
当店のカタログからご注文される場合、こちらの申込手続きは必須となります。ログイン 登録はすぐに手続き致します。

お買い物を続ける前に、CampSaverの商品を貴店での販売用にご購入はいかがでしょうか？

original
注文と配送代について確認させて頂けますか。

corrected
注文と送料について確認させて頂けますか。

original
どういたしまして！
新しいメニューは
ハパ・パンケーキ - ハウピア（ココナッツ）ヌテラソースのかかったパンケーキ
スイート・レイラニ・ブルーベリー・フレンチトースト - チーズケーキ＆ブルーベリー・トッピングのグラハムクラッカーで覆われたフレンチトースト
新メニューにはもう３つロコモコメニューを入れる予定です。

corrected
いらっしゃいませ！
新しいメニューは
ハパ・パンケーキ - ハウピア（ココナッツ）ヌテラソースのかかったパンケーキ
スイート・レイラニ・ブルーベリー・フレンチトースト - チーズケーキ＆ブルーベリー・トッピングのグラハムクラッカーで覆われたフレンチトースト
新メニューにはもう３つロコモコメニューを入れる予定です。

original
コーク・エバーグリーン・ネオンクロックはあなたの国でとても人気のようですね。
価格は１個37ドルです。
１箱５個入です。
注文は５個からお受けします。
このような少量のものについては南方の48州のみの発送となりますので、アメリカ国内での転送先が必要となります。
５個入り箱の送料は40ドルです。アメリカ国内の住所への５個発送では225ドルとなります。

ネオンクロックを80個ご購入の場合（数量は混ざっていても構いません）は１個34ドルで、東京の港までのパレット船輸送料が無料です。

PayPal決済可能ですので、ご希望であればPayPalリクエストをお送りします。

ネオンサインもおすすめです。添付の価格表をご覧ください。下記サイト弊社のショールームの写真もご覧ください。

corrected
コーク・エバーグリーン・ネオンクロックはあなたの国でとても人気のようですね。
価格は１個37ドルです。
１箱５個入です。
注文は５個からお受けします。
このような少量のものについては米国本土48州のみの発送となりますので、アメリカ国内での配送先が必要となります。
５個入り1箱の送料は40ドルです。ですから5個入りカートンのアメリカ国内の住所への発送は225ドルとなります。

ネオンクロックを80個ご購入の場合（他の荷主さんの荷物との）混載の場合もございますが１個34ドルとして東京まで船でのパレット搭載便にて無料でお届けします。

PayPal決済も可能ですので、ご希望であればPayPalにて請求リクエストをお送りします。

ネオンサインもおすすめです。添付の価格表をご覧ください。下記サイト弊社のショールームの写真もご覧ください。

original
コーク・エバーグリーン・ネオンクロックはあなたの国でとても人気のようですね。
価格は１個37ドルです。
１箱５個入です。
注文は５個からお受けします。
このような少量のものについては南方の48州のみの発送となりますので、アメリカ国内での転送先が必要となります。
５個入り箱の送料は40ドルです。アメリカ国内の住所への５個発送では225ドルとなります。

ネオンクロックを80個ご購入の場合（数量は混ざっていても構いません）は１個34ドルで、東京の港までのパレット船輸送料が無料です。

PayPal決済可能ですので、ご希望であればPayPalリクエストをお送りします。

ネオンサインもおすすめです。添付の価格表をご覧ください。下記サイト弊社のショールームの写真もご覧ください。

corrected
コーク・エバーグリーン・ネオンクロックはあなたの国でとても人気のようですね。
価格は１個37ドルです。
１箱５個入です。
注文は５個からお受けします。
このような少量のものについてはアメリカ本土48州のみの発送となりますので、対象地域内の運送業者が必要となります。
５個入り箱の送料は40ドルです。アメリカ国内の住所への５個発送では225ドルとなります。

ネオンクロックを80個ご購入の場合（数量は混ざっていても構いません）は１個34ドルで、東京の港までのパレットによる送料が無料です。

PayPal決済可能ですので、ご希望であればPayPalリクエストをお送りします。

ネオンサインもおすすめです。添付の価格表をご覧ください。下記サイト弊社のショールームの写真もご覧ください。