MinJung Kang (eseul33) — Translations

4/18(土) 伊藤千晃『made in C』発売記念握手会 握手券配布終了致しました！

ご好評につき、イベント握手券の配布が終了致しました！

↓

4/18(토) 이토 치아키 「made in C」발매기념 악수회 악수권 배부 완료하였습니다!

호평 속에 이벤트 악수권의 배부가 종료되었습니다.

●アーティスト：倖田來未、大原櫻子、DISH//、安田レイ、Miracle Vell Magic and more
●モデル：飯豊まりえ、石田ニコル、今井華、江野沢愛美、
エリーローズ、おのののか、筧美和子、木下優樹菜、島袋聖奈、高橋メアリージュン、玉城ティナ、ダレノガレ明美、
藤井リナ、マギー、益若つばさ、松井愛莉、水沢アリー、 道端アンジェリカ、
宮城舞、ラブリ and more

아티스트 : 코다쿠미, 오오하라 사쿠라코, DISH//, 야스다 레이, Miracle Vell Magic and more
모델 : 이이토요 마리에, 이시다 니콜, 이마이 하나, 에노사와 마나미
에리 로즈, 오노노노카, 카케이 미와코, 키노시타 유키나, 시마부쿠로 미나, 다카하시 메아리 쥰, 타마시로 티나, 다레노가레 아케미, 후지이 리나, 마기, 마스와카 츠바사, 마츠이 아이리, 미즈사와 아리, 미치바타 안젤리카, 미야기 마이, 라부리 and more

倖田來未15th記念"お宝くじ"開催決定！

倖田來未15th記念！史上最高のお宝が当たる”お宝キャンペーン”開催！

3/18発売アルバム「WALK OF MY LIFE」(全4形態対象：CD+DVD/CD+Blu-ray/CD only/FC限定盤)の
初回盤をお買い上げいただくと豪華お宝を応募できます！
初回盤は数に限りがございますので、お早めにご予約ください★

코다 쿠미 15번째 기념 "뽑기" 개최 결정!

코다 쿠미 15번째 기념! 사상 최고의 상품을 뽑을 수 있는 "뽑기 캠페인" 개최!

3/18 발매 앨범 「WALK OF MY LIFE」(전4종 대상 : CD+DVD/CD+Blu-ray/CD only/FC한정판)의 초회판을 구입하시면 초호화 뽑기에 응모하실 수 있습니다!
초회판의 수량은 한정되어 있으니, 서둘러 예약해주세요.

2/18(水) 中日新聞(夕刊)にインタビュー掲載

2/18(수) 쥬니치신문(석간)에 인터뷰 게재

＜DREAMS COME TRUE 第２弾カバーアルバム収録アーティスト＞(50音順)
大森靖子 「サンキュ.」
片平里菜 「眼鏡越しの空」
川畑要 「やさしいキスをして」
クリス・ハート 「うれしい！たのしい！大好き！」
JUJU 「雪のクリスマス」
JUNHO (From 2PM) 「The signs of LOVE」
德永英明 「LOVE LOVE LOVE」
NICO Touches the Walls 「決戦は金曜日」

<DREAMS COME TRUE 제 2 탄 커버앨범 수록 아티스트>
(50음순)
오오모리 세이코 「땡큐」
카타히라 리나 「안경 너머의 하늘」
카와바타 카나메「상냥한 키스를 해줘」
크리스 하트「기뻐! 즐거워! 정말 좋아해」
JUJU 「눈의 크리스마스」
JUNHO (From 2PM) 「The signs of LOVE」
도쿠나가 히데아키 「LOVE LOVE LOVE」
NICO Touches the Walls 「결전은 금요일」