EMILIE rigault fourcadier (erftraductions) — Translations

ID Verified

Almost 7 years ago Female 40s

France

French (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → French ★★★★☆ 4.0 30 Jun 2018 at 19:59
Original Text •Iron the strap's head to let the black buckle go through, as the fabic is thick. •It may take time with setting up the straps, once set up they are fixed greatly and no need to adjust anymore. 100% Cotton Canvas Natural Sturdy material provides the softness and comfy to wear. Personalized Apron Soft aprons allows for easy apron customization projects, this cotton canvas apron is ready to be decorated, stitched, painted, embroidered, screen printed, misted, dyed and personalized. You can change this ordinary apron into works of your own. The ties in the back are very generous in length and should fit a variety of different size individuals.	Translation -Repasser la tête de la sangle afin de faire passer la ceinture noire, car le tissu est épais. -La mise en place des sangles peut nécessiter un peu de temps, mais une fois mises en place, elles sont bien fixées et il n'est pas nécessaire de les ajuster. 100% toile de coton Matériau robuste naturel pour une douceur et un confort à porter. Tablier personnalisé Tabliers souples permettant des personnalisations faciles, ce tablier en toile de de coton est prêt à être décoré, cousu, peint, brodé, sérigraphié, vaporisé, décoloré et personnalisé. Vous pouvez ajouter votre touche personnelle à ce tablier traditionnel. Les cordons au dos sont d'une généreuse longueur et convient ainsi à une variété de tailles.

English → French ★★★★☆ 4.0

30 Jun 2018 at 19:59

Original Text

Translation