Erika (ekco)
ID Verified
Over 10 years ago
Netherlands
Japanese (Native)
English
French
Science
ＴＯＥＩＣ ９３５
ＤＡＬＦ Ｃ１（フランス語）
フランス在住二年
オランダ在住二年
技術用語、得意です。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2011/12 | DALF | C1 |
| TOEIC | 935 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Science | 2 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 13 / 6893 | 14 / 6343 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 11 / 1931 | 14 / 2928 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 5 / 2484 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 1 / 530 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |