ef29 (ef29) — Translations

いつも支えてくれたファンに向けた「Sorrows」（sixxxxxx）等、2枚のアルバムから珠玉の10曲をセレクト。オリジナルとは異なる新たな解釈に基づくアルバムとしてパッケージした。

更に、ファンから高い人気を誇る「Summer diary」の続編となる、小室哲哉氏書き下ろしの未発表新曲「Winter diary」を、このアルバムの為に制作しスペシャルトラックとして収録決定！！

送給總是支持我的歌迷的「Sorrows」（sixxxxxx）等，從2張專輯中嚴選珍貴的10首曲目。不同於原創專輯而以嶄新詮釋的專輯推出。

還有，成為廣受歌迷好評的「Summer diary」續篇、並且也是由小室哲哉創作的未公開新曲「Winter diary」，為了這張專輯而製作的這首歌曲也以特別歌曲收錄其中！！

また、ゲストプレイヤーとしてヴァイオリニスト岡部磨知氏が「WARNING」「NO FUTURE」「The Show Must Go On」の3曲に参加。

岡部磨知
3歳よりバイオリンを始める。桐朋女子高等学校音楽科を経て、同大学卒業、研究科修了。 在学中より、演奏からモデルの仕事まで幅広く活動を始める。

様々なアーティストのライブ、レコーディング、イベントにソリスト、アレンジャーとして参加。

另外作為表演嘉賓的小提琴手岡部磨知，參加了「WARNING」「NO FUTURE」「The Show Must Go On」3首歌曲。

岡部磨知
自3歳起開始接觸小提琴。歷經桐朋女子高等學校音樂科、同名大學畢業、然後研究所結業。在學期間就開始大幅展開了演奏及模特兒的工作。

也以獨奏者及編曲者的身份參加了許多藝人的現場演唱、錄音、編曲、活動。

「この度は、日本を代表するアーティストであり、そして、私自身も、青春時代からリスナーとして1ファンである浜崎あゆみさんの作品に参加させて頂く事ができ、本当に嬉しく、光栄に思っております。
クラシカルアレンジと言うことで、とにかくアレンジもサウンドもものすごく壮大で豪華で、、レコーディングしながらも思わず鳥肌が立ち、テンション上がりまくりでした！
日本のポップス界で、こんなゴージャスなアルバムはなかなか無いのではないのでしょうか。。

「這次身為日本藝人，還有我自己從青春期開始就是聽歌的歌迷並且能夠參與AYUMI HAMASAKI的作品，感到非常高興與榮幸。
提到古典編曲，就是編曲和歌聲都極致雄偉華麗，錄音的同時不自覺起雞皮疙瘩、情緒也隨之高漲起來！
日本的流行樂界，好像很少有這樣華麗的專輯吧。。

CD未発売




チィキィファイター
作詞：R.o.C　作曲：日置江佑一朗　編曲：日置江佑一朗

Tactics
作詞：小野宮市乃、うちだ　作曲：KAZUHISA HIROTA　編曲：KAZUHISA HIROTA

放課後カタルシス
作詞：PA-NON　作曲：宇佐美宏　編曲：宇佐美宏

CD未發售




Cheeky Fighter
作詞：R.o.C　作曲：日置江佑一朗　編曲：日置江佑一朗

Tactics
作詞：小野宮市乃、UCHIDA　作曲：KAZUHISA HIROTA　編曲：KAZUHISA HIROTA

放學後的消遣
作詞：PA-NON　作曲：宇佐美宏　編曲：宇佐美宏

無限大少女∀「イベント会場・mu-moショップ限定盤」

無限大少女∀「活動會場・mu-mo商店限定版」

無限大少女∀「CD＋DVD盤」



無限大少女∀「CDのみ盤」



＜初回封入特典＞
・握手会イベント参加券

無限大少女∀「CD＋DVD盤」



無限大少女∀「僅CD版」



＜初回封入特典＞
・握手會活動參加券

Cheeky Parade Ⅰ「CD＋DVD豪華盤」(初回生産限定)



＜封入特典＞
・握手会イベント参加券
・「チェケラ」MV収録現場 生写真（全９種類うち１種ランダム封入）
・PHOTO BOOK（36P)

Cheeky Parade Ⅰ「CD＋DVD豪華版」(初回生産限定)



＜封入特典＞
・握手會活動參加券
・「Check it out」MV收錄現場 生寫真（隨機附贈9款的其中1款）
・寫真冊（36頁)

Heartful Song Covers － Deluxe Edition



[DOWNLOAD]はこちら
◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id897066758

◆レコチョク
http://recochoku.com/a0/mayj-heartfulsongcoversdeluxeedition/

Heartful Song Covers － Deluxe Edition



[DOWNLOAD]由此進入
◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id897066758

◆RecoChoku
http://recochoku.com/a0/mayj-heartfulsongcoversdeluxeedition/

本当の恋



May J. Family Official Shop・イベント・ライブ会場限定でミュージックカードも登場！！
ミュージックビデオ撮影時のオフショットや現在開催中のツアー写真を使った販路限定商品！！
各カードには2か月ごとのカレンダーも記載されてます。
※全6種類

AQZ1-76581【ミュージックカード】※カレンダー 2014年10～11月
AQZ1-76582【ミュージックカード】※カレンダー 2014年12～15年1月

真正的戀愛



May J. Family Official Shop、活動、現場演唱会場限定的音樂卡也即將推出！！
內附拍攝音樂錄影帶時的幕後花絮和目前舉辦中的巡迴演唱寫真的販賣通路限定商品！！
各張卡片上印有每2個月的月曆。
※一共6款

AQZ1-76581【音樂卡片】※月曆 2014年10～11月
AQZ1-76582【音樂卡片】※月曆 2014年12～15年1月

AQZ1-76583【ミュージックカード】※カレンダー 2015年2～3月
AQZ1-76584【ミュージックカード】※カレンダー 2015年4～5月
AQZ1-76585【ミュージックカード】※カレンダー 2015年6～7月
AQZ1-76586【ミュージックカード】※カレンダー 2014年8～9月



※ミュージックカードに関して
シングル、アルバム音源等の音楽コンテンツを「カード型」で販売。

AQZ1-76583【音樂卡片】※月曆 2015年2～3月
AQZ1-76584【音樂卡片】※月曆 2015年4～5月
AQZ1-76585【音樂卡片】※月曆 2015年6～7月
AQZ1-76586【音樂卡片】※月曆 2014年8～9月



※關於音樂卡片
將單曲及專輯歌曲等的音樂內容以「卡片類型」販售。

Imperfection



[初回盤限定]超豪華36ページの縦長フォトブック付き
[初回盤限定]デジパック・スペシャルジャケット仕様

Imperfection



[初回版限定]內附超豪華36頁直式寫真冊
[初回版限定]精美包裝特別封面式樣

Imperfection



[初回盤限定]豪華20ページのフォトブック付き
[初回盤限定]スペシャルジャケット仕様

Imperfection



[初回版限定]內附豪華20頁寫真冊
[初回版限定]特別封面式樣

Sparkle（MJF/ツアー会場限定盤）



※この商品はファンクラブ「May J. Family」内のファンクラブショップおよび、ツアー会場での予約でのみ購入可能な商品です。
※この商品はRZCD-59912/Bの商品に「May J. Spring Tour 2015～ReBirthday～」のオフショット映像を追加収録した商品です。



【共通封入特典】
「ディズニー マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ２」の「きらめきのドレス」の衣装が先行で手に入るダウンロード番号

Sparkle（MJF/巡迴演唱會場限定版）



※僅限在歌迷俱樂部「May J. Family」的歌迷俱樂部商店以及巡迴演唱會的會場預購，才能購買本商品。
※本商品在RZCD-59912/B內追加收錄了「May J. Spring Tour 2015～ReBirthday～」的幕後花絮影像。



【共通封入特典】
優先擁有「迪士尼魔法城堡 我的快樂生活2」的「閃亮洋裝」衣服的下載序號

※本特典は「ディズニー マジックキャッスル マイ・ハッピー・ライフ２」の発売日（2015年11月5日予定）以降にダウンロード可能です。商品に封入されているダウンロード番号の記載されたペラをなくさないよう、ご注意ください。
※「きらめきのドレス」は「きらめきのコーデ」のアイテムのひとつです。

※本次活動在「迪士尼魔法城堡 我的快樂生活2」的發售日（預定2015年11月5日）以後開放下載。請留意不要遺失附在商品內且記載下載序號的印刷物。
※「閃亮洋裝」是「閃亮穿搭」其中之一的單品。

浜崎あゆみ Winter diary ～A7 Classical～



予約はコチラ！
■TeamAyuオフィシャルショップ
（国内発送）※PC/スマホ共通 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
（海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html
■mu-moショップ

AYUMI HAMASAKI Winter diary ～A7 古典精選～



預購請由此進入！
■TeamAyu官方商店
（國內發送）※PC/智慧型手機通用 http://shop.mu-mo.net/st/fc/AOG.html
（海外發送）※僅限PC http://shop.mu-mo.net/st/fc/TAK.html
■mu-mo商店

（国内発送）※PC/携帯共通 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外発送）※PCのみ http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞「スマプラムービー」「スマプラミュージック」とは？

（國內運送）※PC/智慧型手機通用 http://shop.mu-mo.net/list1/?artist_id=HAMAS
（海外運送）※僅限PC http://shop.mu-mo.net/avx/sv/list1?jsiteid=MSW&categ_id=662501

＞什麼叫做「智慧播放影像」「智慧播放音樂」？

＜Delax Edition＞
初回生産限定盤豪華BOX仕様　



【貴重な写真、資料、読み物を掲載したアニヴァーサリー・ブック】
【全7パターンのうち1パターンの写真がプリントされたTシャツ1枚がランダム封入】
【豪華BOX仕様】

＜Delax Edition＞
初回生産限定盤豪華盒裝樣式



【刊載了照片、資料、刊物的周年紀念冊】
【隨機附贈印有7款其中1款照片的T恤一件】
【豪華盒裝樣式】

ステージ

アンロック


大きなドットの消し方。

一定のサイズになると、周りが点滅するので、

ロングタップで溜めます。ドットの色が赤くなると...

攻撃します。

サイズが小さくなると溜める事が出来ません。

ロングタップのままスワイプすれば移動も可能。

攻撃を続けると、縮むので注意しましょう。

指を画面から離せば、攻撃は中断されます。

それでは大きなドットを消してみて下さい。


攻撃の溜め時間を短くします。

攻撃できるサイズを下げます。

步驟

解鎖


大圓點的消除方法。

達到一定大小時，周圍會開始閃爍、

長按可暫時累積。若是圓點變成紅色...

就會攻擊。

如果尺寸變小則無法累積。

長按之下再滑動也可移動。

連續攻擊的話會縮小，所以要注意。

手指若是離開畫面即中斷攻擊。

那麼請試試看消除大圓點。


縮短攻擊的累積時間。

縮小可攻擊的大小。

移動速度が遅くなりにくい。

吸収率上昇。大きくなり易い。

吸収されても、その場で復活。


レベルアップ

チェックポイント


小さなドットを吸収して大きくします。

しかし、大きなドットには吸収されるので注意しましょう。

他に二種類のドットがあります。

青は引っつくと移動速度が下がり、

黒は全て吸収するので注意しましょう。

画面をスワイプすれば移動します。

それでは移動して小さなドットを吸収してみましょう。

移動速度不易變慢。

吸取率上升。容易變大。

被吸取之後也可當場復活。


升級

注意點


吸取小圓點之後會變大。

但是會被大圓點吸取所以要注意。

還有另外兩種圓點。

如果被藍色的粘住則移動速度會變慢、

如果被黑色的粘住則會被吸取，所以要注意。

滑動畫面即可移動。

那麼開始試著移動並且吸取小圓點吧。

ヒマワリと星屑 / きっと 忘れない、、、　★形態C CD+DVD（mu-moショップ・イベント会場限定）




特典
ジャケットサイズカード封入（全6種からランダムで1種）

向日葵和星星的碎片／一定 不會忘記、、、　★形態C CD+DVD（mu-mo商店・活動會場限定）




特惠活動
封套同尺寸卡片（隨機附上6種的其中1種）