Yi Tsen Liao (eden11420)
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
30s
台中市
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Literature
初めまして、私は詩織と申します。
今年は２５歳で、台湾人です。
幼い頃から、日本語が好きから日本語学科に入りました。今まで、８年くらい日本語を勉強しています。
翻訳の仕事にチャレンジしたいと思うので、このサイトに登録しました、どうぞ宜しくお願いいたします。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2012/12 | ＪｌＰＴＮ1 | 113点、一級。 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2010/9 - 2013/6 | 国立台中学技大学 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Literature | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 221 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |