澤部 由美子 (dorkalicious611)
ID Verified
Almost 10 years ago
Female
40s
Japan
English
Japanese (Native)
technology
1997年～2009年までの12年間米国ニューヨーク市に在住。
現在はつくば市の研究機関にて通訳・翻訳の仕事をしております。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | technology | 4 years | 研究機関で装置の操作マニュアル等を英文に翻訳したり外国人見学者の方用に資料を作成する仕事をしております。 |